Arami Ullón, directora de “Apenas el sol”, documental que denuncia la discriminación indígena en Paraguay

“Me toca decir que en Paraguay el Estado ha alcanzado un pico de negligencia, de corrupción y de criminalidad organizada”, declaró Ullón al momento de recibir el premio francés. Así denunciaba los siglos de marginación estructural y violencia institucional que han vivido las poblaciones indígenas en tierras paraguayas. El carácter de denuncia es, precisamente, uno de los mayores méritos de esta película. El filme es una coproducción suizo-paraguaya que ya ha encontrado eco en festivales y mercados de Alemania, Noruega, Finlandia, Reino Unido y recientemente en Hot Docs de Canadá. Durante los próximos meses se exhibirá en espacios como MOOOV Film Festival (Bélgica), Millennium Docs Against Gravity (Polonia) e Iberodocs (Escocia e Irlanda). La producción es de Pascal Traechslin (Cineworx Filmproduktion) en coproducción con la productora de la directora (Arami Ullón Cine), y cuenta con Film Republic como agente de ventas internacionales.

Durante la película da la impresión de que Mateo y su entorno están acostumbrados a ser grabados en audio, pero no en video. En tanto persona ajena a la comunidad,  ¿cómo te recibieron? 

Mateo es un historiador que se vale de las herramientas que tiene a mano para realizar su trabajo. Su obra más vasta está registrada en audio, en cintas magnéticas, pero en algún momento tuvo acceso también a una cámara de video, pero cuando recibe una cámara digital de un colaborador no-indígena, se ve enfrentado a varias complicaciones técnicas: cómo almacenar datos, conseguir más espacio de almacenamiento, reemplazar baterías dañadas, etcétera. Estas son solo algunas de las complicaciones del registro audiovisual en la lejanía de las comunidades del Chaco y en la situación de pobreza que enfrentan. Es importante considerar que a veces las soluciones que proponemos desde “afuera” no necesariamente son las más adecuadas. Entonces, el registro de audio, vuelve a ser central. Mateo conduce también programas radiales comunitarios. Para él y algunos de los protagonistas, una cierta exposición a cámaras y micrófonos ya no representaba algo completamente foráneo.

Entonces, ¿cuál fue el método de trabajo para alcanzar esa cercanía?

Es importante mencionar que no filmamos sin antes hacer un proceso de fortalecimiento de vínculos que duró años. La investigación empezó tres años antes de empezar el registro, continuó durante los tres períodos principales de rodaje (2016, 2018 y 2019), y también durante los intervalos. Todo el proceso hizo posible que nos acercáramos con el mayor entendimiento posible sobre la complejidad del universo ayoreo y que tejiéramos juntos la confianza que nos permitió escuchar los relatos personales que cada uno de ellos fue compartiendo frente a cámara.

El filme se estrenará en Paraguay a mediados de este año, ¿cuáles son tus expectativas?

Tenemos varios objetivos, el primer paso es llegar a las comunidades ayoreo. Queremos que ellos sean los primeros en Paraguay en ver el filme. Y también queremos que el estreno en salas comerciales no solamente alcance a un público que ya está interesado en los temas tratados en el filme, sino que queremos llegar también a personas que no saben del tema. En Paraguay, gran parte de la población no conoce en profundidad la situación de los pueblos indígenas; algunos sectores, ni siquiera de manera superficial. Para estos grupos, es un lugar hacia donde no se mira. Y quisiera que esa mirada hacia ellos, cuando ocurra, pueda cambiar de ángulo y que ya no sea discriminatoria, paternalista o “exotista”, sino que puedan ser percibidos en toda su soberanía. Tal vez sean unas expectativas muy ambiciosas, pero hay que intentarlo.